I.Правно основание
1. Чл.110, ал.1, ал.2 и ал.9 от Наредба № 11/01.09.2016 година за оценяване резултатите от обучението на учениците
IІ. Правоимащи лица
Лица учили и завършили IV клас в училище на чужда държава или в училище от системата на Европейските училища и искат признаването им в Република България с цел кандидатстване в V клас на места, определени с държавния план – прием. В случаите, когато признаването се извършва с цел кандидатстване в V клас на места, определени с държавния план-прием, документите за завършен IV клас се подават в РУО
III.Заявлението може да се подава от следния кръг правни субекти, след изразен избор на лицето от:
- родител
- настойник, попечител, представител на непридружените малолетни и непълнолетни лица, търсещи или получили международна закрила с доказващи това обстоятелство документи
IV. Необходими документи
Желаещите признаване на завършен IV клас в училище на чужда държава или в училище от системата на Европейските училища, подават следните документи:
1. заявление по образец;
2. документ за завършен IV клас
3.превод на български език на документите по т.2 от заклет преводач;
Документите по т. 2 се подават в оригинал или копие, заверено от нотариус.
Всеки документ за образование по т.2, издаден от училище на чужда държава се приема в Регионално управление на образование за признаване само ако е легализиран от официалните държавни органи на съответната държава. Документите се легализират, превеждат и заверяват в съответствие с подписаните договори между Република България и държавата, в която са издадени, или по реда на Правилника за легализациите, заверките и преводите на документи и други книжа – чрез поставяне на APOSTILLE ( Хагска конвенция от 5 октомври 1961 ) от държавата, издала документа.
Осигурена е възможност за подаване на заявления по пощата с приложени цитираните по-горе документи, както и връщане на издадените документи чрез лицензиран пощенски оператор за сметка на лицето. При международни пратки услугата се заплаща предварително в РУО.
V. Процедура по извършване на административната услуга
Заявителят подава необходимите документи в Център за административно обслужване в РУО - Габрово, ул. „Брянска” №30, ет.7, стая 701, всеки работен ден от 9.00 до 17.30 часа в писмена форма, чрез протокол за устно заявяване и чрез лицензиран пощенски оператор.
Документите се регистрират с входящ номер в Регистъра за входяща и изходяща кореспонденция / деловодна система Евентис/ и този номер се предоставя на хартиен носител на приносителя на документите.
Експертната комисия се произнася по всеки конкретен случай на признаване в срок до един месец, считан от датата на представяне на документите. Едномесечният срок може да бъде удължен в случаите, в които подадените документи са недостатъчни за вземане на решение и се налага изискване на допълнителна информация.
В случай на решение за признаване се издава служебна бележка, в която оценките, вписани в документа, издаден от училище на чужда държава или от училище в системата на Европейските училища, се приравняват към оценките по чл. 9, ал. 1 от Наредба № 11.
Признаване се отказва, когато:
1. подадените документи не съответстват на чл. 108 от Наредба № 11. ;
2. документите са издадени от училище на друга държава или от училище в системата на Европейските училища, което не е признато от компетентен държавен орган на съответната страна за част от системата ? за светско училищно образование.
Комисията писмено уведомява заинтересуваните лица за отказа.
В РУО – Габрово се съхраняват подадените заявления и издадените служебни бележки за признаване на съответно IV клас.
VI. Срок за извършване на административната услуга
Исканите служебни бележки се издават в едномесечен срок от подаването на заявлението.
VII. Срок на действие – безсрочно
VIII. Услугата не се заплаща
