Информация за предоставяне на услуга

   Признаването е официално писмено потвърждение на съответствието на завършен период, клас, етап, завършена степен на училищно образование и придобита професионална квалификация в училище на чужда държава или в училище от системата на Европейските училища с тези в училищното образование в Република България

   В Регионално управление на образованието – Велико Търново се признава завършен период или клас за класовете от VІІ до ХII включително, завършен първи гимназиален етап от средната степен на образование, както и завършването на основно образование, на средно образование и/или на професионална квалификация.

Услугата се заявява устно /протокол/ в Центъра за административно обслужване или писмено чрез подаване на заявление.

Писмено заявление по образец се подава по един от следните начини:

1. В Центъра за административно обслужване – адрес: гр.Велико Търново, ул.“Арх.Георги Козаров“, №1, ет.1, стая №8.;

2. Чрез лицензиран пощенски оператор.

 Прилагат се следните документи:

1. Документ за училищно образование и/или професионална квалификация - свидетелство, диплома, удостоверение за завършено образование/клас и др.;

2. Документ, в който се посочва какви права дава документът по т. 1 за продължаване на образованието, в случаите, когато това не е посочено в документа по т. 1;

3. Справка за изучаваните учебни предмети с хорариума на учебните часове и поставените оценки, ако не са вписани в документа по т. 1 в случай, че лицето желае да продължи обучението си в гимназиален етап в българско училище;

4. Превод на български език на документите по т. 1, 2 и 3 от заклет преводач;

5. Документ за последния завършен клас в българско училище (ако има такъв) преди обучението в училище на чужда държава, когато лицето желае признаване на класове от VIII до ХII включително;

6. Документ за платена държавна такса.

7. Пълномощно, когато документите се подават от упълномощено лице:

- съпруг, родител или дете - писмено пълномощно /оригинал или копие, като се представя оригиналът за сверка/;

- адвокат – писмено пълномощно или договор за правна помощ;

- други лица – с приложено писмено пълномощно с нотариална заверка на подписа /оригинал или копие, като се представя оригиналът за сверка/

     Документите по т. 4 и 6 се подават в оригинал, а документите по т. 1, 2, 3, 5 - в оригинал или копие, заверено от нотариус или от училището, издало документа.

Когато в училище на чужда държава или в училище от системата на Европейските училища:

1. е завършен един клас от средната степен на образование, се представят документи за съответния клас;

2. са завършени VIII клас и IХ клас, се представят документи по т.1 - т.4 за всеки от тях;

3. е завършен повече от един клас от етап от средната степен на образование, сред които е и последният клас от етапа, но лицето иска признаване само на последния клас, се представят документи само за X клас или XII клас;

4. са завършени всички класове от етап от средната степен на образование и лицето иска признаване на целия етап, се представят документи по т.1 - т.4 за всеки от съответните класове.

Удостоверението се получава по един от следните начини:

1. В Центъра за административно обслужване от:

- лично – срещу документ за самоличност;

- съпруг, родител или дете - писмено пълномощно /оригинал или копие, като се представя оригиналът за сверка/;

- адвокат – писмено пълномощно или договор за правна помощ;

- други лица – с приложено писмено пълномощно с нотариална заверка на подписа /оригинал или копие, като се представя оригиналът за сверка/

2. Чрез лицензиран пощенски оператор като вътрешна препоръчана пощенска пратка, вътрешна куриерска пратка или международна препоръчана пощенска пратка.