Комисията към РУО Враца разглежда документи за признаване на завършен период или клас за класовете от VІІ до ХII включително, за етап от гимназиалната степен, както и за признаването на основно образование, на средно образование и/или на професионална квалификация.
Документите за завършен период или клас за класовете от І до VІ клас включително се подават в училището, в което лицето желае да продължи обучението си.
Какви документи са необходими?
1.Заявление по образец - достъпно е на електронната страница на РУО и на място в Центъра за административно обслужване - ст. 302 в РУО - Враца
Заявлението следва да бъде подадено:
за ученици до 14 години – от родител на ученика;
за ученици от 14 до 18 години – от ученика, със съгласието на родител, което се удостоверява с неговия подпис;
ученици над 18 години – самостоятелно.
Заявлението се подава от съответното лице лично, с документ за самоличност, удостоверяващ в какво качество лицето подава документите. Подаването на документи от други, извън посочените по-горе лица, може да се допусне с писмено пълномощно, с нотариална заверка на подписа.
2.Документ за училищно образование и/или професионална квалификация
Изисква се в него да има текст, че ученикът е завършил (успешно) съответния период/клас/етап на училищно обучение/степен на образование/професионална квалификация, чието признаване се иска.
3.Документ, в който се посочва какви права дава документът по т. 2 за продължаване на образованието, в случаите, когато това не е посочено в документа по т. 2
4.В случай че лицето желае да продължи обучението си в първи или втори гимназиален етап в българско училище – справка за изучаваните учебни предмети с хорариума на учебните часове и поставените оценки, ако не са вписани в документа по т. 2
5.Превод на български език на документите по т. 2, 3 и 4 от заклет преводач.
6.Документ за последния завършен клас в българско училище (ако има такъв) преди обучението в училище на чужда държава, когато лицето желае признаване на класове от VIII до ХII включително;
Когато в училище на чужда държава или в училище от системата на Европейските училища са завършени два или повече класа от гимназиалния етап съгласно българската образователна система, се представят документи за всеки завършен клас, респективно за всеки гимназиален клас или етап.
7.Документ за платена държавна такса – за документи, подадени в РУО
Важно! Документите по т. 5 и 7 се подават в оригинал, а документите по т. 2, 3, 4 и 6 се подават в оригинал или копие, заверено от нотариус или от училището, издало документа.
Какво се плаща?
Държавна такса се събира за лица над задължителната училищна възраст – 16 г., като съгласно чл. 4, ал. 1 и 2 от Тарифата за таксите са, както следва:
1.За признаване на документ за завършен период, клас или етап на училищно образование, издаден от училища на чужди държави – 25 лв.
2.За признаване на документ за завършена степен на образование и професионална квалификация, издаден от училища на чужди държави, и за издаване на удостоверение – 35 лв. (вкл. и за издаване на документ за завършена степен на образование, което се издава да послужи при кандидатстване за придобиване на правоспособност за управление на моторно превозно средство).IBAN: BG10UBBS80023106175303 В платежния документ следва да са вписани:
3.BIC кодът на банката е UBBSBGSF, ОББ, клон Враца , ул. “Лукашов” №2
4.Държавната такса се внася по банков път в разплащателна сметка на РУО – Враца
Трите имена на лицето, на което се признава завършен период, клас, етап или степен на образование.
Основание за плащане.
Държавната такса може да бъде платена и чрез ПОС терминал в Центъра за административно обслужване ст. - № 302 на РУО – Враца. ПОС терминалът позволява извършване на парични преводи, посредством дебитни или кредитни карти, издадени от банки в България. Банковите карти, които приема устройството са Visa, Visa Electron, MasterCard и Maestro.
Получаване на готовите документи
Готовият документ за признаване на завършени етапи на училищно обучение или степени на образование и професионална квалификация по документи, издадени от училища на чужди държави може да бъде получен по един от следните начини:
(1) На място в центъра за административно обслужване (ЦАО)– стая 302 на РУО-Враца от заявителя на услугата лично или чрез упълномощено от него лице, срещу полагане на подпис;
(2) По пощата чрез лицензиран пощенски оператор, като вътрешна куриерска пратка – при изрично изразено желание на лицето за получаване на документите по пощата и заплащане на пощенските разходи за негова сметка, отразено в заявлението.
(3) С международна препоръчана пощенска пратка с известие за доставяне на адреса при изрично изразено желание на лицето за получаване на документите с международна препоръчана пощенска пратка и предплащане на цената за пощенската услуга, отразено в заявлението.
(4) С международна куриерска услуга на адреса - при изрично изразено желание на лицето за получаване на документите с международна куриерска услуга и предплащане на цената за куриерската услуга, отразено в заявлението.
