Информация за предоставяне на услуга

 
  • Услуга:
    • 1994 Признаване и изпълнение на съдебно решение или друг акт на чуждестранен съд или друг орган

      Признаване и изпълнение на съдебно решение или друг акт на чуждестранен съд или друг орган
  • На основание на:
    • Граждански процесуален кодекс - чл. 621
  • Услугата се предоставя и като вътрешно-административна:
    • Не
  • Орган по предоставянето на административната услуга:
    • Дирекция "Гражданска регистрация и административно обслужване"
  • Срок за предоставяне:
    • 7 дни от датата на получаване на чуждестранното решение или чуждестранния акт.
  • Срок на действие на документа/индивидуалния административен акт:
    • Няма нормативно регламентиран срок
  • Орган, осъществяващ контрол върху дейността на органа по предоставянето на услугата:
    • Кмет на община
  • Орган, пред който се обжалва индивидуален административен акт:
    • Кмет на община
  • Електронен адрес, на който се предоставя услугата:
  • Електронен адрес за предложения:
Изисквания, процедури, инструкции
Средства за идентификация и ниво на осигуреност

Ниво на осигуреност  - високо;

средство за идентификация - КЕП;

Заявяване на услуга

Заявлението за признаване на решението/акта до кмета на общината, се подава лично от лицето или от изрично нотариално упълномощено лице.

I. За решения и актове на чуждестранните съдилища и други органи постановени в страни извън ЕС към заявлението се прилагат (съгласно чл.119, ал.2 и 3 от КМЧП):

Препис от съдебното решение или акта, заверен от чуждестранният орган, който го е издал.

Удостоверение, че решението е влязло в сила, че страните са редовно призовани и на ответната страна е връчен препис от исковата молба (когато липсва в документа по т.1).

Декларация с нотариална заверка на подписа на титуляра, че са спазени условията на чл.117, т.3 и т.4 от КМЧП, а именно, че между същите страни, на същото основание и за същото искане няма влязло в сила решение на български съд или висящ процес, образуван преди чуждестранното дело, по което е постановено решение, чието изпълнение се иска.

За лицата, които имат и друго гражданство освен българско, се представят при необходимост допълнително следните документи:

- удостоверение за идентичност на имена, между имената по българския и по чуждестранния документ за самоличност

- препис-извлечение от регистъра на населението на населеното място, в което е вписано лицето в чужбина.

II. За решения и актове на чуждестранните съдилища и други органи постановени в страни членки на ЕС към заявлението се прилагат:

Документ за самоличност на заявителя (представя се само за удостоверяване на самоличността);

Документите, изброени в чл. 37 от Регламент № 2201/2003, а именно:

-    препис от съдебното решение или съответния акт, във форма съгласно Регламент (ЕС) 2016/1191;

- удостоверение чрез стандартния формуляр по чл. 39 от Регламент (ЕО) № 2201/2003;

-   декларация с нотариална заверка на подписа на титуляра, с която декларира, че са спазени условията, посочени в чл. 22 от Регламент № 2201/2003.

3. Документите, изброени в чл. 35 от Регламент № 2019/1111, а именно:

- препис от съдебното решение или съответния акт, във форма съгласно Регламент (ЕС) 2016/1191;

- удостоверение чрез стандартния формуляр по чл. 36, параграф 1, буква а от Регламент (ЕС) 2019/1111;

-  декларация с нотариална заверка на подписа на титуляра, с която декларира, че са спазени условията, посочени в чл. 38 от Регламент № 2019/1111.

В случаите на отказ за признаване на чуждестранното решение процедурата следва да се извърши по съдебен ред.

Неоходими документи

1. заявление по образец

2. документ за самоличност (за справка);

3. нотариално заверено пълномощно – в случаите на упълномощаване;

4. препис от съдебното решение или съответния акт, заверен по надлежния ред от    чуждестранния орган, който го е издал, а за държави членки на ЕС – съгласно Регламент (ЕС) 2016/1191;

5. удостоверение от съответния съд, че решението е влязло в сила - при необходимост;

6. декларация с нотариална заверка на подписа на титуляра по образец;

7. документ за идентичност на имената – при необходимост.

Начини на получаване на резултата от услугата

Лично или чрез упълномощено с нотариално заверено пълномощно лице в Центъра за административно обслужване

Чрез лицензиран пощенски оператор на посочен от заявителя адрес, като пощенските разходи са за сметка на заявителя, платими при получаването на резултатът от административната услуга;

По електронен път на електронна поща

Чрез системата за сигурно електронно връчване

Начини на заявяване Образци Нормативна уредба Заплащане Център за административно обслужване и/или звена, които контактуват с потребителите и предоставят административно обслужване
Последна публикувана промяна на: 13.07.2026