Информация за предоставяне на услуга

Многоезичните извлечения от актовете за гражданско състояние се издават на основание Конвенцията за издаване на многоезични извлечения от актове за гражданско състояние.

Услугата предоставя извлечения от актове за гражданско състояние, свързани с раждане, брак или смърт, когато се поискат от заинтересована страна и когато използването им изисква да бъдат преведени. 

Mногоезичното извлечение от акт за раждане се издава от общината/района, в който е съставен актът. 

• документ за самоличност (за справка);
• писмено заявление (по образец);
• оригинал на нотариално заверено изрично пълномощно (когато искането се подава от пълномощник).

• в отдел „Деловодство, връзки с граждани и институции и административно обслужване на населението“-Главен експерт „ГРАО“;
• устно, като се отразяват в протокол, който се подписва от заявителя и от длъжностното лице, което го е съставило;
• чрез лицензиран пощенски оператор на адрес: с. Борино, ПК 4824, ул. „Христо Ботев“ № 1;
• на електронна поща със заявление подписано с електронен подпис: grao_borino@b-trust.org ;
• чрез Единен портал за достъп до електронни административни услуги: www.egov.bg ;
• чрез Системата за сигурно електронно връчване*: https://edelivery.egov.bg/ .

*При подаване чрез Системата за сигурно електронно връчване е необходимо да имате предварителна регистрация.

• Заявлението подадено по електронен път задължително се подписва с квалифициран електронен подпис (КЕП);
• Образец на електронното заявление може да намерите на интернет адрес: www.borino.bg, Раздел „Административни услуги“;
• При електронно заявяване на услугата от упълномощено лице, нотариално завереното пълномощно следва да бъде представено в Община Борино в ОРИГИНАЛ, което се осъществява чрез изпращане с лицензиран пощенски оператор или посещение в Община Борино. Сканирано копие на нотариално заверено пълномощно, независимо дали е подписано с КЕП на пълномощник или упълномощител, няма характер на оригинал, какъвто се изисква за конкретната услуга и ще остане без разглеждане.

Забележка: Сканирано копие на нотариално заверено пълномощно се счита за оригинал единствено, когато е подписано с КЕП на нотариуса, който го е издал.

Ниво на осигуреност - високо.
Средство за идентификация – Квалифициран електронен подпис (КЕП).

• Лично или чрез упълномощено лице;
• Чрез лицензиран пощенски оператор на адрес, като заявителят декларира, че пощенските разходи са за негова сметка и е съгласен документите да бъдат пренасяни за служебни цели;
• Индивидуалният административен акт може да бъде изпратен:

                       - като вътрешна препоръчана пощенска пратка;

                       - като вътрешна куриерска пратка;

                       - като международна препоръчана пощенска пратка;

• По електронен път на електронна поща;
• По електронен път чрез Системата за сигурно електронно връчване.