Административни звена, в които се подават документите и се получава информация за хода на преписката:
Отдел "Административно-правно, финансово-стопанско и информационно обслужване"
Адрес: обл. Варна, общ. Варна, гр. Варна, р-н Одесос, ул. "Цар Симеон І" № 32, п.к. 9000
Код за междуселищно избиране: 052
Телефон за връзка: 052 687 483, (052)632 298,Обаждането към обявените стационарни телефони се таксува по абонаментен план на потребителя.
Факс: (052)632 298
Адрес на електронна поща: ruo@ruo-varna.bg
Работно време: Стандартно работно време, от 09:00 до 17:30, от 9:00ч. до 17:30 ч., с осигурен непрекъснат режим на работа с потребители на административни услуги в рамките на обявеното за звеното работно време.
Подаване на документи1. заявление по образец;
2. документ за училищно образование и/или професионална квалификация;
3. документ, в който се посочва какви права дава документът по т. 2 за продължаване на образованието, в случаите, когато това не е посочено в документа по т. 2;
4. в случай че лицето желае да продължи обучението си в гимназиален етап в българско училище - справка за изучаваните учебни предмети с хорариума на учебните часове и поставените оценки, ако не са вписани в документа по т. 2;
5. превод на български език на документите по т. 2, 3 и 4 от заклет преводач;
6. документ за последния завършен клас в българско училище (ако има такъв) преди обучението в училище на чужда държава;
7. документ за платена държавна такса - за документи, подадени в РУО.
Признаване или отказ на признаване на документЕкспертна комисия извършва експертна оценка на представените документи и взема решение за признаване или за отказ за признаване, като отчита:
1. продължителността на обучението;
2. вида на училището, в което е проведено обучението;
3. изучаваните учебни предмети и общия хорариум по всеки един от тях;
4. резултатите от обучението;
5. правата, които дава документът в страната, в която е издаден;
6. възрастта на ученика при завършване на съответния клас и разликите между чуждестранната и българската образователна система относно началната възраст за започване на училищно обучение.
Отказ за признаване на завършен етап чл. 112, ал. 1 (1) Признаване се отказва, когато:
1. документите са издадени от училище на друга държава, което не е признато от компетентен държавен орган на съответната държава за част от системата и за светско училищно образование;
2. документите, издадени от училището на другата държава, не съответстват на класа, за който се иска признаване;
3. от документа, издаден от училището на другата държава, е видно, че желаещият признаване не е допуснат до продължаване в следващ клас;
4. се установи, че учебните предмети в съответния клас с приравнени оценки над среден (3,00) са по-малко от половината учебни предмети, които се изучават в задължителните учебни часове в българското училище, като в VIII и IX клас съпоставката се прави съгласно рамков учебен план за разширено изучаване на чужд език;
5. е представен документ, удостоверяващ завършено средно образование, за който след извършване на проверка се установи, че не е издаден от съответното училище.
(2) Отказът по ал. 1 се мотивира. Съответният компетентен орган по чл. 107, ал. 1 (началника на РУО) писмено уведомява заинтересувания за мотивите за отказа.
Закон за предучилищното и училищното образование
Наредба № 11 от 1.09.2016 г. за оценяване на резултатите от обучението на учениците
За услугата се заплаща таксаДържавна такса: 35 лева /17.90 euro за документ, удостоверяващ завършен етап на училищно обучение; - 50 лева/25.56 euro за завършена степен на образование /основно/ и за професионална квалификация.
Такси не се събират, когато лицата, които искат признаване са в задължителна училищна възраст.
Таксата се изплаща на банковата сметка на РУО – гр. Варна: БАНКА ДСК АД – гр. Варна IBAN: BG78STSA93003106869401, BIC: STSABGSF. В платежния документ следва да са вписани трите имена на лицето с основание за плащане.
Услугата може да бъде заплатена по един от следните начини:По банков път
На гише в административно звено за обслужване с банкова карта