Информация за предоставяне на услуга

 
  • Услуга:
    • 1994 Признаване и изпълнение на съдебно решение или друг акт на чуждестранен съд или друг орган

      Признаване и изпълнение на съдебно решение или друг акт на чуждестранен съд или друг орган
  • На основание на:
    • Граждански процесуален кодекс - чл. 621
  • Услугата се предоставя и като вътрешно-административна:
    • Не
  • Орган по предоставянето на административната услуга:
    • Кмет на район
  • Срок за предоставяне:
    • 14 дни
  • Срок на действие на документа/индивидуалния административен акт:
    • Няма законово определен срок
  • Орган, осъществяващ контрол върху дейността на органа по предоставянето на услугата:
    • Кмет на район
  • Орган, пред който се обжалва индивидуален административен акт:
    • АССГ
  • Ред, включително срокове за обжалване на действията на органа по предоставянето на услугата:
    • Жалба пред органа, издал акта, до АССГ в 14-дневен срок от връчването

  • Ограничения и условности:
    • Тази услуга осигурява процедура за признаване на решения и актове на чужди органи, свързани с гражданско състояние и гражданска регистрация.

       

      Предмет на услугата са чуждестранните съдебни и несъдебни актове, които могат да бъдат:

      прекратяване на брак (за развод, унищожаване на брак или обявяването му за нищожен);
      установяване и оспорване на произход;
      допускане, унищожаване или прекратяване на осиновяване;
      промяна на име;
      ограничаване на родителски права и лишаване от такива;
      други актове, отнасящи се до промени в гражданското състояние, издадени, според законите на съответната държава.

  • Електронен адрес, на който се предоставя услугата:
  • Електронен адрес за предложения:
Изисквания, процедури, инструкции
Заявяване на услугата

Процедура по предоставяне на административната услуга:
Заявителят подава заявление, ведно с приложените документи:

1. Препис от решението, заверен от съда, който го е постановил;

2. Удостоверение от същия съд, че решението е влязло в сила;

/документите по т.1 и 2 трябва да бъдат заверени от Министерството на Външните работи на Република България/

3. Декларация по чл.117, т.3 и т.4 от КМЧП (нотариално заверена);

4. Изрично нотариално заверено пълномощно (когато молбата се подава от пълномощник).

в Центъра за информация и услуги (ЦИУ) в общината/района по постоянен адрес или по място на сключване на брака. След регистрация в деловодната система се насочва към началик отдел "ПНОЧР" и началки отдел "АИО ГРАО" за изпълнение. В случай, че са изпълнени нормативните изисквания, актът се признава с решение от Кмета. Същото се вписва в акта по гражданско състояние или се изпраща на съответната община/район за вписване. Заявителят получава документа в  ЦИУ.
Признаване и изпълнение на съдебно решение или друг акт на чуждестранен съд или друг орган

Необходими документи за предоставяне на услугата:

1. Заявление /по образец/;

2. Документ за самоличност и/или нотариално заверено изрично пълномощно /*Необходими само за легитимиране на заявителя или упълномощеното от него лице при подаване на заявлението/;

3. Препис от съдебно решение, заверен от чуждестранен съд, който го е издал;
4. Удостоверение от същия съд, че решението е влязло в сила;
5. Декларация /нотариално заверена/ по чл.117, т.3 и т.4 от Кодекс по международното частно право;
Изисквания
Изисквания:
- Всички документи да са легализирани или снабдени с "апостил" на държавата на издаването, както и с превод на български език, заверен от Министерството на външните работи;
- Заявлението се подава лично или чрез упълномощено лице, с нотариално заверено изрично пълномощно.
Процедура по предоставяне на услугата:
- Прием на заявлението с приложените документи в Центъра за административно обслужване или по обявените начини;
- Завеждане в електронната система;
- Проверка на приложените към заявлението документи за съответствие с нормативните изисквания и за установяване на законосъобразността им;
- Изготвяне на становище;
- Разглеждане на становищата и изготвяне на Решение за признаване и регистрация на чуждото съдебно решение или административен акт;
- Отразяване на промяната в регистрите на населението и в регистрите по гражданско състояние и издаване на съответното удостоверение, препис-извлечение или друг документ, както и заверено копие от решението на общината на титуляра;


- Получаване на удостоверението по заявения начин.

Начини на заяавяване на услугата:               

- на гише в Център за административно обслужване;- чрез Единен портал за достъп до електронни административни услуги: www.egov.bg;
- чрез Системата за сигурно електронно връчване*: https://edelivery.egov.bg/;
*При подаване чрез Системата за сигурно електронно връчване е необходимо да имате предварителна регистрация.

Средства за електронна идентификация и ниво на осигуреност:

Ниво на осигуреност – високо;
Средство за идентификация – Квалифициран електронен подпис (КЕП)

Начини на получаване на резултата от услугата:

- Лично или  чрез упълномощено лице на гише в Център за административно обслужване;
- Чрез лицензиран пощенски оператор на адрес, като заявителят декларира, че пощенските разходи са за негова сметка и е съгласен документите да бъдат пренасяни за служебни цели.
Индивидуалният административен акт може да бъде изпратен:

-  като вътрешна препоръчана пощенска пратка;

-  като международна препоръчана пощенска пратка;

- По електронен път на електронна поща;
- Чрез Системата за сигурно електронно връчване.

Начини на заявяване Образци Нормативна уредба Заплащане Център за административно обслужване и/или звена, които контактуват с потребителите и предоставят административно обслужване
Последна публикувана промяна на: 02.01.2026