Подаване на документи
1. заявление по образец;
2. документ за училищно образование и/или професионална квалификация;
3. документ, в който се посочва какви права дава документът по т. 2 за продължаване на образованието, в случаите, когато това не е посочено в документа по т. 2;
4. в случай че лицето желае да продължи обучението си в гимназиален етап в българско училище - справка за изучаваните учебни предмети с хорариума на учебните часове и поставените оценки, ако не са вписани в документа по т. 2;
5. превод на български език на документите по т. 2, 3 и 4 от заклет преводач;
6. документ за последния завършен клас в българско училище (ако има такъв) преди обучението в училище на чужда държава;
7. документ за платена държавна такса - за документи, подадени в РУО.
Документите по т. 1, 5 и т. 7 се подават в оригинал, а документите по т. 2, 3, 4 и 6 – в оригинал или копие, заверено от нотариус или от училището издало документа.
Признаване или отказ на признаване на документ
Експертна комисия извършва експертна оценка на представените документи и взема решение за признаване или за отказ за признаване, като отчита:
1. продължителността на обучението;
2. вида на училището, в което е проведено обучението;
3. изучаваните учебни предмети и общия хорариум по всеки един от тях;
4. резултатите от обучението;
5. правата, които дава документът в страната, в която е издаден;
6. възрастта на ученика при завършване на съответния клас и разликите между чуждестранната и българската образователна система относно началната възраст за започване на училищно обучение.
Отказ за признаване на завършен етап
чл. 112, ал. 1 Признаване се отказва, когато:
1. подадените документи не съответстват на чл. 108 от Наредба №11;
2. се установят съществени различия между данните от представените документи и установените критерии по чл. 109, ал. 1 от Наредба №11 изразяващи се в необходимост от полагане на приравнителни изпити за съответен клас по най-малко половината от учебните предмети съгласно действащия към момента на признаването учебен план в българското училище;
3. документите са издадени от училище на друга държава, което не е признато от компетентен държавен орган на съответната страна за част от системата й за светско училищно образование.
(2) Отказът по ал. 1 се мотивира. Комисията или директорът на приемащото училище писмено уведомява заинтересувания за мотивите за отказа.
Получаване на удостоверение
В случаите, в които Експертната комисия към РУО – Шумен е взела решение за признаване на срок, клас, степен на образование и/или професионална квалификация, се издава удостоверение на заявителя. Съответният документ може да се получи от заявителя на услугата или негов пълномощник по следния начин:
1. На място в РУО - Шумен, в звеното за административно обслужване
2. Чрез лицензиран пощенски оператор:
- като вътрешна препоръчана пощенска пратка за сметка на заявителя (получателя). Цената на пощенската услуга се заплаща от заявителя при доставяне на пратка;
- с международна препоръчана пощенска пратка или с международна куриерска услуга на адрес посочен в заявлението, след предплащане на цената за пощенските услуги от заявителя към РУО – Шумен по цени, определени от „Български пощи“ ЕАД.
