Информация за предоставяне на услуга

Признаването е официално писмено потвърждение на съответствието на завършени етапи на училищно обучение или степени на образование и професионална квалификация в училище на чужда държава с тези в системата на народната просвета в Република България. Признаването на завършени етапи на училищно обучение или степени на образование и професионална квалификация по документи, издадени от училища на чужди държави се извършва с цел:

1. Достъп до обучение в системата на предучилищното и училищното образование;

2. Достъп до професионално обучение;

3. Достъп до обучение в системата на висшето образование;

4. Улесняване на достъпа до пазара на труда.

Признаването може да има за цел и достъп до кандидатстване за придобиване на правоспособност за управление на моторно превозно средство (МПС).

1. Заявление по образец (може да бъде изтеглено от интернет страницата на РУО, както и да бъде получено на място в Центъра за административно обслужване), в което се вписват личните данни на лицето, чиито документи се внасят за легализация, личните данни на подателя, както и адрес на получателя.

2. Документ за училищно образование и/или професионална квалификация.

3. Документ, в които се посочва какви права дава документът по т. 2 за продължаване на образованието, в случаите когато това не е посочено в документа;

4. Справка за изучаваните учебни предмети с хорариума на учебните часове и поставените оценки, ако не се съдържат в документа по т. 2.

5. Превод на български език на документите по т. 2, 3 и 4 от заклет преводач.

6. Документ за последния завършен клас в българско училище (ако има такъв) преди обучението в училище на чужда държава, когато лицето желае признаване на класове от VIII до ХII включително.

7. Документ за платена държавна такса.

Заявлението за признаване на завършени от VІІ до последен гимназиален клас, както и на завършено основно и на средно образование и/или на професионална квалификация, се подава в Центъра за административно обслужване в РУО – Благоевград, всеки работен ден от 9,00 ч. до 17.30 ч. на адрес: Благоевград, ул. „Тракия” № 2, ет.3, стая № 8, тел: 073/ 885273, 073/ 887671, електронна поща: mail@ruo-blg.com

Заявлението за извършване на услугата се подава писмено или устно. Устните заявления се приемат от служител в стаята за административно обслужване в РУО –Благоевград, и се регистрират в деловодната система със самостоятелен регистрационен индекс, след съставянето на протокол за приемането. Заявленията се подават:

1. Лично – с документ за самоличност.

2. От родител (настойник, попечител, представител на непридружените малолетни и непълнолетни лица, търсещи или получили международна закрила).

3. От други лица – с писмено пълномощно с нотариална заверка на подписа или от адвокат с изрично адвокатско пълномощие и копие от адвокатската карта, заверена към съответната година.

4. По пощата

Документите се разглеждат от 7-членна комисия от експерти. Експертната комисия се произнася по всеки конкретен случай на признаване в срок до един месец, считан от датата на представяне на документите. Едномесечният срок може да бъде удължен в случаите, в които подадените документи са недостатъчни за вземане на решение и се налага изискване на допълнителна информация.

Уверението се получава:

В центъра за административно обслужване от: 

-  лично – срещу документ за самоличност;

-  съпруг, родител или дете – с писмено пълномощно (оригинал или копие, като се представя оригиналът за сверка);

-  адвокат – с писмено пълномощно или договор за правна помощ;

-  трети лица – с приложено писмено пълномощно с нотариална заверка на подписа (оригинал или копие, като се представя оригиналът за сверка);

Заявителите на услугите, изразили желание документите да бъдат получени чрез лицензиран пощенски оператор се изпращат:

- като вътрешна препоръчана пощенска пратка за сметка на заявителя (получателя). Цената на пощенската услуга се заплаща от заявителя при доставяне на пратка;

 с международна препоръчана пощенска пратка или с международна куриерска услуга на адрес посочен в заявлението, след предплащане на цената за пощенските услуги от заявителя към РУО – Благоевград, по цени, определени от „Български пощи“ ЕАД. Цената за пощенската услуга се заплаща от РУО на лицензирания пощенски оператор – РУ, Западен район, Благоевград при подаване на пратката.

Признаване се отказва, когато:

1. подадените документи не съответстват на изискуемите;

2. се установят съществени различия между данните от представените документи и установените критерии, изразяващи се в необходимост от полагане на приравнителни изпити за съответен клас по най-малко половината от учебните предмети съгласно действащия към момента на признаването рамков или типов учебен план в българското училище;

3. документите са издадени от училище на друга държава, което не е признато от компетентен държавен орган на съответната страна за част от системата й за светско училищно образование.

Отказът се мотивира от органа по признаване.

Комисията писмено уведомява заинтересувания за мотивите за отказа.

Отказът за издаване подлежи на обжалване по реда на АПК - изричният отказ е в 14-дневен срок от съобщаването му, а мълчаливият отказ - в 1-месечен срок от изтичане на срока за извършване на услугата. Обжалването се извършва пред началника на РУО - Благоевград или пред административния съд.