Информация за предоставяне на услуга

 
  • Услуга:
    • 2000 Издаване на многоезично извлечение от акт за гражданско състояние

      Извлечения от актове за гражданско състояние, свързани с раждане, брак или смърт, когато се поискат от заинтересована страна и когато използването им изисква да бъдат преведени.
  • На основание на:
    • Конвенция за издаване на многоезични извлечения от актове за гражданско състояние, подписана на 8 септември 1976 г. във Виена - чл. 1; чл. 8
  • Услугата се предоставя и като вътрешно-административна:
    • Не
  • Орган по предоставянето на административната услуга:
    • Длъжностни лица по гражданско състояние
  • Срок за предоставяне:
    • 5 дни- обикновена;-3 дни- бърза;1 ден - експресна
  • Срок на действие на документа/индивидуалния административен акт:
    • Няма нормативно регламентиран срок
  • Орган, осъществяващ контрол върху дейността на органа по предоставянето на услугата:
    • Кмет на община
  • Орган, пред който се обжалва индивидуален административен акт:
    • Областен управител Стара Загора или Административен съд Стара Загора
  • Ред, включително срокове за обжалване на действията на органа по предоставянето на услугата:
    • Ред, включително срокове за обжалване на действията на органа по предоставянето на услугата:
      Оспорването на индивидуален административен акт по административен ред се извършва пред Областен управител - Стара Загора в 14 дни от съобщаването на акта на заинтересованите лица. Основната цел е да се провери дали административния акт е законосъобразен и правилен, като по - горестоящия орган може да го отмени изцяло или частично.

      Административните актове могат да се оспорят в 14-дневен срок от съобщаването им пред Административен съд - Стара Загора и обхваща само закоността на акта. Мълчаливият отказ или мълчаливото съгласие може да се оспори в едномесечен срок от изтичането на срока, в който административният орган е бил длъжен да се произнесе. Обжалването се осъществява по реда на глава 10 от АПК.

  • Електронен адрес, на който се предоставя услугата:
  • Електронен адрес за предложения:
Изисквания, процедури, инструкции
Изисквания, процедури, инструкции

На 18.12.2013 г. за Република България влиза в сила Конвенцията за издаване на многоезични извлечения от актове за гражданско състояние, подписана във Виена на 8 септември 1976 г. /наричана Конвенцията/. Конвенцията предвижда въз основа на актовете за гражданско състояние, освен сега издаваните документи по чл.88 от ЗГР да се издават и извлечения на формуляри по утвърдени образци: Формуляр А /извлечение от акт за раждане/, Формуляр Б /извлечение от акт за сключен граждански брак/, Формуляр С /извлечение от акт за смърт/.

Извлеченията носят датата на издаването, подписа и печата на органа, който ги е издал. Те имат същата стойност като извлеченията, издадени съгласно действащото законодателство в държавата издател. Извлеченията, издадени въз основа на Конвенцията, се приемат без легализация на територията на всяка от държавите, обвързани с тази Конвенция.

Производството по издаване на многоезични извлечения от актовете за гражданско състояние започва с подаване на писмено искане по образец лично от лицето, за което се отнася или чрез изрично упълномощено с нотариално заверено пълномощно лице.

ИНФОРМАЦИЯ ЗА ЦЕНТЪР ЗА АДМИНИСТРАТИВНО ОБСЛУЖВАНЕ (ЦАО)

Административното обслужване в Община Мъглиж се осъществява чрез:

„Център за административно обслужване" (ЦАО), които е в сградата на община Мъглиж на адрес: гр. Мъглиж, пл. "Трети март" № 32.

Осигурява се достъп и възможност за комуникация с ЦАО в рамките на обявеното работно време.

Работното време за работа с клиенти в Център за административно обслужване – гр. Мъглиж, пл. „Трети март " № 32 - е от понеделник до петък от 8.30 до 17.00 ч. без прекъсване;

Електронен адрес за комуникация с потребителите: obshtina@maglizh.bg

Телефони за комуникация с потребителите: Служители от ЦАО на телефон 04321/33 26 и на служител на ГРАО 04321/ 33 07;

*Посочените телефони са стационарни, входящите обаждания се отчитат според Тарифата на абоната.

 

СРОКЪТ И ПРОЦЕДУРАТА ПО ПРЕДОСТАВЯНЕ НА АДМИНИСТРАТИВНАТА УСЛУГА, ИЗИСКВАНИЯ И НЕОБХОДИМИ ДОКУМЕНТИ:

Изисквания и необходими документи:

1. Заявление за издаване на многоезично извлечение от акт за гражданско състояние (Уникален идентификатор на административната услуга - 2000) (по образец);

2. Документ за самоличност (за справка);

3. Нотариално заверено пълномощно – в случай, че услугата се заявява от упълномощено лице;

 

ОБРАЗЦИ НА ФОРМУЛЯРИ:

 Образци на заявления / искания за предоставяне на административни услуги са на разположение в Център за административно обслужване на адрес: гр. Мъглиж, пл. "Трети март "№ 32 и на интернет страницата на общината www.maglizh.bg в секция „Администрация", подменю „ Административни услуги”, раздел "Гражданска регистрация и актосъставяне" и на адрес: https://maglizh.bg/административни-услуги/гражданска-регистрация-и-актосъставяне

ЗАЯВЛЕНИЕТО ПО ОБРАЗЕЦ С НЕОБХОДИМИТЕ ДОКУМЕНТИ МОЖЕ ДА ПОДАДЕТЕ:

1.Лично или чрез упълномощено лице в Центъра за административно обслужване;

2.Устно в Центъра за административно обслужване;

3.На e-mail: delovodstvo@maglizh.bg, подписано с КЕП;

4.Чрез единен портал за електронни административни услуги на Министерство на електронното управление, с ПИК на НОИ или КЕП, на адрес:  https://edelivery.egov.bg/;https://egov.bg/wps/portal/egov/dostavchitsi+na+uslugi/obshtinski+administratsii/unificirani+uslugi/2000

ИНФОРМАЦИЯ ЗА ПРЕДОСТАВЯНЕ НА УСЛУГАТА ПО ЕЛЕКТРОНЕН ПЪТ:

Ниво на предоставяне на услугата:

Ниво 3. Двустранна комуникация - заявяване и получаване на услуги изцяло по електронен път, включително електронно подаване на данни и документи, електронна обработка на формуляри и електронна персонална идентификация на потребителите.

Ниво на осигуреност на средството за електронна идентификация: високо

Електронен адрес за информация и формуляр за заявяване на услугата: https://egov.bg/wps/portal/egov/dostavchitsi+na+uslugi/obshtinski+administratsii/unificirani+uslugi/2000

Електронен адрес за предложения, във връзка с услугата: на e-mail: obshtina@maglizh.bg

Вид на услугата (първична или комплексна) първична

 

НАЧИН ЗА ПРЕДОСТАВЯНЕ РЕЗУЛТАТА ОТ УСЛУГАТА:

1.Лично или чрез упълномощено лице в Центъра за административно обслужване.

2.Чрез системата за сигурно електронно връчване (ССЕВ)

3.Чрез лицензиран пощенски оператор на адрес, като заявителят декларира, че пощенските разходи са за негова сметка, платими при получаването му за вътрешни пощенски пратки и е съгласен документите да бъдат пренасяни за служебни цели;

4.По електронен път на точно упомената електронна поща.

Документът/Индивидуалният административен акт може да  бъде изпратен:

като вътрешна препоръчана пощенска пратка;

като вътрешна куриерска пратка;

като международна препоръчана пощенска пратка;

 

Начини на заявяване Образци Нормативна уредба Заплащане Център за административно обслужване и/или звена, които контактуват с потребителите и предоставят административно обслужване
Последна публикувана промяна на: 08.08.2026