Информация за предоставяне на услуга

Общинска администрация - Карлово, Пловдив
 
  • Услуга:
    • 2000 Издаване на многоезично извлечение от акт за гражданско състояние

      Извлечения от актове за гражданско състояние, свързани с раждане, брак или смърт, когато се поискат от заинтересована страна и когато използването им изисква да бъдат преведени.
  • На основание на:
    • Конвенция за издаване на многоезични извлечения от актове за гражданско състояние, подписана на 8 септември 1976 г. във Виена - чл. 1; чл. 8
  • Услугата се предоставя и като вътрешно-административна:
    • Не
  • Орган по предоставянето на административната услуга:
    • Кмет на община
  • Срок за предоставяне:
    • 3 дни
  • Срок на действие на документа/индивидуалния административен акт:
    • До промяна на обстоятелствата
  • Орган, осъществяващ контрол върху дейността на органа по предоставянето на услугата:
    • Кмет на община
  • Орган, пред който се обжалва индивидуален административен акт:
    • Кмет на община
  • Ред, включително срокове за обжалване на действията на органа по предоставянето на услугата:

    • 1.      Информация за центъра за административно обслужване:

      • адрес: гр. Карлово, ул. Петко Събев №1
      • електронен адрес: e-uslugi@karlovo.bg 
      • телефон за връзка: (0335) 54 500
      • работно време: от 08:15 ч. до 17:00 ч. 


      2.     Ред, включително срокове за обжалване на действията на органа по предоставянето на услугата: По реда на АПК

       

      3.     Начини на заявяване на услугата:

      • В центъра за административно обслужване лично или чрез упълномощено лице.
      • Устно в Центъра за административно обслужване.
      • Чрез портала за електронни административни услуги в интернет страницата на община Карлово, с ПИК на НАП или КЕП, на адрес: https://auslugi.com/public/home/karlovo/index. 
      • Чрез единен портал за електронни административни услуги на Държавна агенция „Електронно управление“, с ПИК на НАП или КЕП.
      • Чрез Системата за сигурно електронно връчване


      4.     Информация за предоставяне на услугата по електронен път:

      а) ниво на предоставяне на услугата - ниво IV: Извършване на сделки или трансакции по услуги от ниво III, включващи онлайн разплащане или доставка.

      б) интернет адрес, на който се намира формулярът за нейното заявяване - www.karlovo.bg;

      в) интернет адрес за служебно заявяване – e-uslugi@karlovo.bg;

      г) вид на услугата (първична или комплексна), като в случай че услугата е комплексна, се посочват първичните услуги, от които е съставена - първична;

      д) средствата за електронна идентификация и нивото им на осигуреност – в случаите, когато идентификация се изисква при заявяване, заплащане и получаване на електронна услуга – квалифициран електронен подпис, ПИК на НАП.

      5.     Начини на получаване на резултата от услугата:

      • Лично или  чрез упълномощено лице в Центъра за административно обслужване.
      • Чрез лицензиран пощенски оператор, на посочен от Вас точен адрес, като декларирате, че пощенските разходи са за Ваша сметка, платими при получаването му за вътрешни пощенски пратки и сте съгласни документите да бъдат пренасяни за служебни цели.
      • На посочен от вас е-мейл адрес
      • Чрез системата за сигурно електронно връчване


      АКО В ПОСОЧЕНИЯ СРОК НЕ ПОЛУЧИТЕ УДОСТОВЕРЕНИЕТО, ВИЕ МОЖЕТЕ ДА ПОДАДЕТЕ СИГНАЛ ДО КМЕТА НА ОБЩИНАТА.

  • Електронен адрес, на който се предоставя услугата:
  • Електронен адрес за предложения:
Изисквания, процедури, инструкции
Заявяване

ЦЕНТЪР ЗА АДМИНИСТРАТИВНО ОБСЛУЖВАНЕ

адрес: гр. Карлово, ул. Петко Събев №1

електронен адрес: e-uslugi@karlovo.bg

телефон за връзка:

0335 54 500 - Централа

0335 54 520 - Гише 1 Деловодство

0335 54 521 - Гише 2 Екология и общинска собственост

0335 54 524 - Гише 4 Устройство на територията и строителство

0335 54 522 - Гише 5 Постоянна приемна на кмета

0335 54 524 - Гише 6 Гражданска регистрация

0335 54 693 - Отдел Местни данъци и такси (ул. Парчевик 8а)

0897098991 - Отдел Местни данъци и такси (ул. Парчевик 8а)
* всички обаждания се таксуват спрямо тарифния план на абоната.

работно време: от 08:15 ч. до 17:00 ч. - без прекъсване

 

Процедура по предоставяне на услугата:

Прием на заявлението с приложените документи в Център за административно обслужване;

Проверка (преглед) на попълненото заявление и приложените документи.

Регистриране на заявление и предоставяне на клиента на входящ номер;

Пренасочване на преписката към компетентното звено.

Изготвяне на доумента;

Получаване на документа от Център за административно обслужване по избран от заявителя начин.

Начини на заявяване на услугата:

  • В центъра за административно обслужване лично или чрез упълномощено лице.
  • Устно в Центъра за административно обслужване.
  • Чрез портала за електронни административни услуги в интернет страницата на община Карлово, с КЕП, на адрес: https://auslugi.com/public/home/karlovo/index. 
  • Чрез единен портал за електронни административни услуги на Държавна агенция „Електронно управление“, с КЕП.
  • Чрез Системата за сигурно електронно връчване

   Информация за предоставяне на услугата по електронен път:

а) ниво на предоставяне на услугата - ниво IV: Извършване на сделки или трансакции по услуги от ниво III, включващи онлайн разплащане или доставка.

б) интернет адрес, на който се намира формулярът за нейното заявяване -

www.karlovo.bg;

https://egov.bg/wps/portal/egov/dostavchitsi%20na%20uslugi/obshtinski%20administratsii/unificirani%20uslugi/2000?cP=1&q=2000 

в) интернет адрес за служебно заявяване – e-uslugi@karlovo.bg;

г) вид на услугата (първична или комплексна), като в случай че услугата е комплексна, се посочват първичните услуги, от които е съставена - първична;

д) средствата за електронна идентификация и нивото им на осигуреност

  • Ниво на осигуреност  - високо;
  • Средство за идентификация - КЕП

  Начини на получаване на резултата от услугата:

  • Лично или  чрез упълномощено лице в Центъра за административно обслужване.
  • Чрез лицензиран пощенски оператор, на посочен от Вас точен адрес, като декларирате, че пощенските разходи са за Ваша сметка, платими при получаването му за вътрешни пощенски пратки и сте съгласни документите да бъдат пренасяни за служебни цели.
  • На посочен от вас е-мейл адрес
  • Чрез системата за сигурно електронно връчване

АКО В ПОСОЧЕНИЯ СРОК НЕ ПОЛУЧИТЕ УДОСТОВЕРЕНИЕТО, ВИЕ МОЖЕТЕ ДА ПОДАДЕТЕ СИГНАЛ ДО КМЕТА НА ОБЩИНАТА.

Начини на заявяване Образци Заплащане Център за административно обслужване и/или звена, които контактуват с потребителите и предоставят административно обслужване
Последна публикувана промяна на: 04.03.2026