Информация за предоставяне на услуга

 
  • Услуга:
    • 1994 Признаване и изпълнение на съдебно решение или друг акт на чуждестранен съд или друг орган

      Признаване и изпълнение на съдебно решение или друг акт на чуждестранен съд или друг орган
  • На основание на:
    • Граждански процесуален кодекс - чл. 621
  • Услугата се предоставя и като вътрешно-административна:
    • Не
  • Орган по предоставянето на административната услуга:
    • служител ГРАО
  • Срок за предоставяне:
    • до 7 дни
  • Срок на действие на документа/индивидуалния административен акт:
    • няма
  • Орган, осъществяващ контрол върху дейността на органа по предоставянето на услугата:
    • Кмет на община
  • Орган, пред който се обжалва индивидуален административен акт:
    • Областен управител на област Бургас или Административен съд-Бургас
  • Ред, включително срокове за обжалване на действията на органа по предоставянето на услугата:
    • Индивидуалните административни актове, издадени от Кмета на общината, могат да бъдат обжалвани по административен ред пред Областния управител на област Бургас или директно по съдебен ред пред Административен съд – Бургас, по реда на Административно-процесуалния кодекс в 14-дневен срок след съобщаването. В 3-дневен срок Кметът на общината е длъжен да окомплектова и изпрати до Административен съд Вашата жалба, цялата преписка, включително и оспорвания акт, като Ви уведоми за това.

  • Ограничения и условности:
    • Представените документи, в зависимост от държавата, от която произхождат, трябва да отговарят на изискванията на Конвенцията за премахване на изискванията за легализация на чуждестранни публични актове, съставена в Хага на 05.10.1961 г., по която Република България е страна или на двустранни международни договори, както и на Правилника за легализациите, заверките и преводите на документи и др. книжа . Изисква се те да бъдат преведени на български език и заверени при нотариус или консулските или дипломатическите представителства на Република България в чужбина.
      Документите могат да бъдат представени както по постоянен адрес на заявителя, така и по местосъхранението на регистрите за гражданско състояние, в които се прави промяната.

  • Електронен адрес, на който се предоставя услугата:
  • Електронен адрес за предложения:
Изисквания, процедури, инструкции
Заявяване на услугата:

Заявление по чл. 118, ал.1 от КМЧП се подава в Центъра за административно обслужване (ЦАО), с адрес: бул. „България“ №12, гише № 4 всеки работен ден от 8,30 до 17,30 ч. заедно с приложените документи.

Служителят проверява самоличността, регистрира заявената услуга в електронната система за документооборот и прави справки в Национална база данни „Население”. Заявителят попълва и Декларация по чл. 117 от КМЧП, че в България няма влязло в сила решение на български съд на същото основание. Декларацията се заверява от нотариус. Служителят проверява документите и ако отговарят на изискванията за представяне на чуждестранни документи ги представя за резолюция и вземане на решение за признаване или не на чуждестранното решение на кмета на Общината или гл. юрисконсулт. Ако резолюцията е утвърдителна служителят пристъпва към отразяването на исканата промяна в гражданските регистри и регистъра за населението, съгласно действащата технология.

Необходими документи


1. Документ за самоличност на лицето.
2. Съдебно решение или друг административен документ от чужбина-преведен и легализира
3. Заявление по чл. 118, ал.1 от КМЧП
4. Декларация по чл.117 от КМЧП.

Информация за предоставяне на услугата по електронен път:

а) ниво на предоставяне на услугата: Ниво II: Едностранна комуникация - информация съгласно дефиницията за ниво I и осигурен публичен онлайн достъп до шаблони на електронни формуляри;

б) интернет адрес, на който се намира формулярът за нейното заявяване: https://www.karnobat-ob.bg/section-547-content.html

в) интернет адрес за служебно заявяване: karnobat@mail.bg

г) вид на услугата (първична или комплексна): първична;

д) ниво на осигуреност „високо“ – средство за идентификация КЕП;

 

Резултат:

Отразяване на промяната в регистрите за гражданско състояние и регистъра за населението.

Начини на заявяване Образци Нормативна уредба Заплащане Център за административно обслужване и/или звена, които контактуват с потребителите и предоставят административно обслужване
Последна публикувана промяна на: 13.01.2026